beruflich

beruflich
beruflich adj GEN, PERS occupational, professional, vocational
* * *
adj <Geschäft, Person> occupational, professional
* * *
beruflich
professional, occupational, vocational, in a professional capacity;
beruflich geeignet eligible for an occupation;
beruflich ungeeignet incompetent to do a (unfit for one’s) job;
beruflich verreist away on business;
j. beruflich fördern to advance s. o. in his career;
beruflich zu tun haben to be on business;
j. beruflich in Anspruch nehmen to take professional advice from s. o.;
beruflich ausgebildet sein to have learnt a trade;
beruflich nur bei einer Firma gewesen sein to have spent one’s working life with a company;
beruflich tätig sein to follow a trade, to exercise a profession;
beruflich verhindert sein to be detained by work;
beruflich nach A verreisen to be going to A on business;
beruflich versagen to fall down on the job (coll.);
berufliches Ansehen professional reputation;
berufliche Ausbildung occupational training;
berufliche Befriedigung job satisfaction;
berufliche Beweglichkeit job mobility;
berufliche Chancen career chances;
berufliche Diskriminierung job discrimination;
berufliche Eigenschaft professional capacity (character);
berufliche Eignung occupational competence (aptitude), professional competence;
berufliche Entwicklung career development;
beruflicher Erfolg career success;
berufliche Förderung career advancement;
berufliche Fortbildung adult education, advanced vocational training;
berufliche Investition vocational investment;
berufliche Katastrophe job disaster;
berufliche Laufbahn working career;
berufliche Leistungsfähigkeit job efficiency;
berufliche Möglichkeiten occupational opportunities;
berufliche Position job status;
berufliche Schweigepflicht professional secrecy;
berufliche Schwierigkeiten [on-the-job] quandaries;
berufliche Sicherheit job security;
berufliche Stellung business position;
berufliche Tätigkeit professional activity (employment);
berufliche Tüchtigkeit efficiency in one’s work;
berufliche Umgangsformen job etiquette;
berufliche Umwelt job environment;
berufliche Unabkömmlichkeit occupational deferment;
berufliche Unbeständigkeit job instability;
berufliche Vergangenheit job record, business career;
berufliche Weiterbildung extended professional training, continuing (advanced) vocational training;
beruflicher Werdegang business career, career history, job record;
beruflicher Werdegang eines Bewerbers candidate career;
beruflicher Wettbewerb job competition;
berufliche Zufriedenheit job satisfaction.
to fall down on the job (coll.)
tätig, beruflich
having a job;
freiberuflich tätig professional, freelance;
als Kaufmann tätig engaged in commerce;
tätig sein to work, to be active, to operate (US), to act, (amtieren) to function, to officiate;
für j. tätig sein to serve with (be employed by) s. o.;
anwaltlich tätig sein to be a lawyer by profession, to serve as solicitor (Br.), to solicit (Br.);
im Baugewerbe tätig sein (Unternehmer) to build;
ehrenamtlich tätig sein to be employed in an honorary capacity, to work without recompense;
bei einer Firma tätig sein to be in the employ of a firm;
freiberuflich tätig sein to act as a free-lance;
geschäftlich tätig sein to carry on business;
nicht mehr geschäftlich tätig sein to be out of business;
in der Industrie tätig sein to work in industry;
journalistisch tätig sein to write for the press (in the papers);
offiziell tätig sein to act in one’s official capacity;
weltweit tätig sein to cover the globe;
auf verschiedenen Plätzen im Außendienst tätig gewesen sein to have a background in various parts of the world;
amtlich tätig werden to act ex officio;
auf höchster Ebene persönlich tätig werden to operate personally at high levels;
europaweit tätig werden to start operating on a European scale;
nicht im Rahmen seines Beschäftigungsverhältnisses tätig werden to act beyond the scope of one's employment.
vorgebildet, beruflich
professionally trained, skilled;
juristisch vorgebildet learned in the law.
vorwärts kommen, beruflich
to improve one's position, to progress, to get ahead;
in einer Stellung vorwärts kommen to rise.

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • beruflich — Adj. (Grundstufe) den Beruf betreffend Beispiele: In dieser Firma will ich berufliche Erfahrung sammeln. Er musste beruflich verreisen …   Extremes Deutsch

  • beruflich — Was machen Sie beruflich? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • beruflich — beruflich:⇨berufsmäßig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beruflich — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Geschäfts • geschäftlich …   Deutsch Wörterbuch

  • beruflich — professionell * * * be|ruf|lich [bə ru:flɪç] <Adj.>: den Beruf betreffend: ihre berufliche Zukunft; er hat berufliche Schwierigkeiten; sie ist beruflich und privat viel auf Reisen; sich beruflich weiterbilden, verändern. Zus.: freiberuflich …   Universal-Lexikon

  • beruflich — be·ru̲f·lich Adj; 1 nur attr od adv; in Bezug auf den Beruf <eine Fortbildung; beruflich verreist>: Ich habe hier beruflich zu tun 2 nur adv; als Beruf: beruflich in einem Lokal Klavier spielen; Was machen Sie beruflich? …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beruflich tun — beruflich tun …   Deutsch Wörterbuch

  • beruflich machen — beruflich machen …   Deutsch Wörterbuch

  • beruflich — be|ruf|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Selbstständigkeit (beruflich) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Definition der Selbständigkeit wird aus § 7 Abs. 1 des vierten Buchs des Sozialgesetzbuchs (SGB IV) hergeleitet.… …   Deutsch Wikipedia

  • Selbständigkeit (beruflich) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Definition der Selbständigkeit wird aus § 7 Abs. 1 des vierten Buchs des Sozialgesetzbuchs (SGB IV) hergeleitet …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”